Cum să spun "Felicitări" în limba franceză: 7 pași

Felicitând o persoană în limba franceză nu este mai dificilă decât în limba rusă dacă știți cuvintele potrivite. Cu toate acestea, vorbirea de lichid este întotdeauna mai greu de echivalent dicționar. Din fericire, nu va trebui să memorați prea multe informații pentru a spune "Felicitări" în limba franceză. Multe opțiuni sunt aproape literale traducere.

Pași

Metoda 1 din 2:

Cum de a exprima felicitările

unu. Amintiți-vă că francezii "felicitări" se traduce ca félicitari. Utilizați cuvântul félicitari La fel ca echivalentul rus - după vesti bune.

"Am câștigat meciul!" - el a spus. "Felicitări!"Am raspuns.
"J`ai Gagné Le potrivite!" O dit. "Félicitari!»J`ai Répondu.

Imaginea intitulată spune felicitări în Frenc Pasul 2

2. Propuneți cuvântul corect félicitari. Félicitari pronunţat: FE-LI-SI-TA-SION. În limba franceză, ultima literă a cuvântului este rareori pronunțată, deci în acest caz nu veți auzi "S". Ar trebui să fie amintit că în limba franceză litera "i" este pronunțată ca rusă "și". Silaba de capăt "On" este pronunțat sunet nazal.

Nu uitați că accentul în franceză se încadrează pe ultima silabă.

Ascultați difuzoarele native să vă amintiți pronunția corectă.

Imaginea intitulată spune felicitări în Frenc Pasul 3

3. Adăugați un pretext "turnați" pentru a felicita o persoană cu un eveniment sau un succes. Dacă doriți să felicitați o persoană cu o nuntă care vine, utilizați Phélicitarea Pour Fhonod. Aceasta corespunde "Felicitări pentru ...". De exemplu:

"Felicitări pentru nuntă!»→"Félicitations Pour Vrotre Mariage!"

"Felicitări pentru creșterea!»→"Félicitations Pour Ton Avansare!"

Imaginea intitulată spune felicitări în Frenc Pasul 4

4. Adăugați "Pour + Avoir / être" pentru a felicita o persoană cu o acțiune. Dacă aveți nevoie să vă felicitați un prieten cu o victorie în joc, apoi adăugați un verb Avoir sau être. Alegerea verbului auxiliar depinde de tranziția (Avoir) sau incompresibil (être) Tipul verbului principal.Lista verbelor franceze necompresive pot fi găsite aici, Și în toate celelalte cazuri, utilizați verbul Avoir. Apoi urmează verbul de acțiune în trecut (de exemplu, "înfrângere").

"Felicitări pentru victoria în meci!»→"Félicitations Pour Avoir Gagné Le potrivite".

"Felicitări pentru o sosire prosperă!»→"Félicitations Pour être Arrivé Sain et Sauf".

În caz de îndoială, amintiți-vă cum se formează timpul de compunere de la Passé pentru un anumit verb.

Verbele necompresive sunt asociate în principal cu mișcarea.

Metoda 2 din 2:

Diverse opțiuni

unu. Aflați alte fraze pentru a face complimente mai specifice. Cuvânt félicitari va fi adecvat în multe situații, dar uneori trebuie să exprimați mai precis.

"Lucrare excelentă" → "Bon Travail!"
"Acesta este un mare succes" (acesta este un mare noroc) → "Bonne Réuissite".
"Spuneți complimentele mele ... (Cui)" → "Addressez tus mes complimente à ..".

Imaginea intitulată spune felicitări în Frenc Pasul 6

2. Întoarceți substantivul în verbul "Felicitări", ca și în limba rusă. Dacă aveți nevoie să spuneți "vă felicită:" Apoi traduceți fraza este ușoară. Cuvânt félicitari tradus ca o felicitare și Féliciter Astfel încât "felicitări". Amintiți-vă că în limba franceză persoana pe care o felicitați, indică verbalul. Ca rezultat:

"Aș dori să vă felicit" → "Je veux vos féliciter".

"Președinte felicită" → "Le Président Le Féliciite".

Adăugați "turnați" pentru a indica motivul felicitări: "Vă felicită pe victoria" → "ILS Vos Félicitient Pour Le Victoire".

Imagine intitulată spune felicitări în Frenc Pasul 7

3. Utilizați slang sau expresii idiomatice în loc de felicitări oficiale. Ca și în limba rusă, pot folosi cuvinte de argou pentru compliment și laudă. Deci vorbirea dvs. va fi mai diversă.

"Bravo!"Exprimă admirația pentru munca făcută, ca și în limba rusă.

"Chapeau"Ce este tradus ca" pălărie ", este folosit în sensul" pălării ". Uneori o astfel de frază poate suna un pic de modă veche.

sfaturi

Ascultați difuzoarele native pentru a obține pronunția corectă.
Cea mai bună modalitate de a afla expresia idiomatică este de a vizita țările vorbitoare de limbă franceză.