Cum de a scrie o dată în Franceză

Scrieți o dată în limba franceză este ușoară: ca și în limba rusă, mai întâi vrăji ziua, apoi o lună. În mod similar, ca și în limba rusă (spre deosebire de limba engleză), numele lunilor și zilele săptămânii în limba franceză sunt scrise cu o scrisoare mică.

Pași

Metoda 1 din 3:

Cum să scrieți și să pronunți datele

unu. Aflați numele lunilor. Numele de luni în franceză sunt prezentate mai josCursiv, și în paranteze indicate pronunție. Litera N sau M cu un colon înseamnă sunetul nasului N sau M - el însuși nu este pronunțat, iar vederea prealabilă a acestuia este pronunțată în nas. Accentul se pune întotdeauna pe ultima silabă.

Ianuarie: Janvier (Jean: VIE)
Februarie: Février (Favry)
Martie: Marte (Marte)
Aprilie: Avril (Avril)
Mai: Mai (PE MINE)
Iunie: Juin (Juven :)
Iulie: Juillet (Zhyu)
August: Août (U sau Ns)
Septembrie: Septembre (Sadet: Br)
Octombrie: Octobre (octoba)
Noiembrie: Novembre (Novam: Br)
Decembrie: Décembre (Daem: Br)

Imagine intitulată Scrie data în Frenc Pasul 2

2. Aflați cum să scrieți date. În limba franceză, precum și în limba rusă, datele sunt scrise în formatul "zi de zi" fără virgule. Numele de luni sunt scrise cu un mic (litere mici). Iată câteva exemple (plus o versiune redusă):

4 AOûT 1789 (4/8/1789)

15 Marte 2015 (15/3/2015)

Imagine intitulată Scrie data în Frenc Pasul 3

3. Spuneți cu voce tare. La citirea datelor, adăugați articolul "le" înainte de data, rostirea în versiunea cantitativă și nu în ordinale ("cinci" în loc de "al cincilea", spre deosebire de limba rusă). Iată câteva exemple despre cum se pronunță data scrisă. Examinați cum să numărați în limba franceză dacă nu sunteți încă familiarizați cu pronunția dintre numerele franceze:

Le Quatre Août Mille Sept Cent Quatre-Vingt-Neuf

Le Quinze Marte Deux Mille qatorze

Numele tuturor lunilor în soda franceză masculină, astfel încât articolul "le" este întotdeauna folosit.

Imaginea intitulată Scrie data în Frenc Pasul 4

4. Amintiți-vă că prima zi a lunii este excepția. Când vorbiți despre prima zi a lunii, utilizați litera "1er", iar în discursul oral spune "Premier". Acesta este singurul caz în care data este utilizată în data ("primul"), și nu cantitativ ("unu") cifre. De exemplu:

1er Avril (1/4), Le Premier Avril

Metoda 2 din 3:

Cum să scrieți și să pronunți zilele săptămânii

unu. Aflați numele săptămânii săptămânii. Mai jos sunt numele zilelor săptămânii în limba franceză împreună cu pronunția. Litera n cu colon înseamnă sunetul nasului N - el însuși nu este pronunțat, iar vocalul precedent este pronunțat în nas. Accentul se pune întotdeauna pe ultima silabă.

Luni: Lundi (Liang: DI)
Marţi: Mardi (Mardi)
Miercuri: Mercredi (Mirkredy)
Joi: Jeudi (Held)
Vineri: vendredi (Wang: Dredyi)
Sâmbătă: Samedi (Sadi)
Duminică: Dimanche (Diman: W)

Imagine intitulată Scrie data în Frenc Pasul 6

2. Scrieți și pronunțați datele, inclusiv ziua săptămânii. În primul rând, specificați ziua săptămânii și apoi specificați data ca de obicei. De exemplu:

Rusă: miercuri, 5 iulie 2001.

Franceză (scrisă formală): Mercredi, LE 5 Juin 2001.

Franceză (informală scrisă): Mercredi 5 Juin 2001.

Franceză (orală): Mercredi Cinq Juin Deux Mille ONU.

Franceză (orală dacă doriți să descrieți o anumită zi): Le Mercredi Cinq Juin Deux Mille ONU.

Imagine intitulată Scrie data în Frenc Pasul 7

3. Amintiți-vă cum să utilizați artitatea. Toate zilele săptămânii în limba franceză a rasei de sex masculin, prin urmare articolul "le" este întotdeauna folosit. De exemplu, "Le Samedi Est Le Sixième Jour" înseamnă "sâmbătă - a șasea zi a săptămânii". Cu toate acestea, atunci când vorbiți despre un eveniment specific, trebuie să cunoașteți diferența dintre "Le Samedi" și "Samedi":

Samedi, Je Dîne au restaurant. = Sâmbătă i cină în restaurant (eveniment unic.)

Le Samedi, JE Dîene AU Restaurant.= În fiecare sâmbătă i cină în restaurant (eveniment repetat.)

Metoda 3 din 3:

Cum se utilizează datele în fraze

unu. Întrebați despre data de astăzi. Să întrebi ce zi astăzi, spune-mi: "Quelle Est La data Ajourd`hui?"

"Ajourd`hui" înseamnă "astăzi". Alternativ, puteți folosi "d`aujourd`hui" ("Astăzi", forma atractivă "Astăzi"). Ambele opțiuni sunt larg răspândite.

Imagine intitulată Scrie data în Frenc Pasul 9

2. Întrebați despre ziua săptămânii. Pentru a întreba, ce zi a săptămânii, spune-mi: "Quel Jour Sommes-Nouus aujouurd`hui?"Sau" Quel Jour est-on AUJOURD`HUI?"

Imagine intitulată Scrie data în Frenc Pasul 10

3. Spune-mi ce zi a săptămânii. Dacă întrebați una dintre întrebările de mai sus, fiți gata să răspundeți la fel:

Să răspundă "Astăzi luni, cincisprezece noiembrie," Spune: "AUJOURD`HUI, C`EST LUNDI, LE 15 NEVMBRE".

Să răspundă "astăzi duminică", spune-mi: "Ajourd`hui, C`est Dimanche" sau doar "C`est Dimanche".

Imaginea intitulată Scrie data în pasul francez 11

4. Utilizați prepositionul "en". Utilizați acest cuvânt pentru a scrie "în iulie" ("en juillet"), "în 1950" ("en 1950"), "în aprilie 2011" ("en avril 2011") și așa mai departe. Această expresie poate fi localizată atât la început, cât și la sfârșitul sentinței. De exemplu:

J`ai Un Rendez-Vouse Chez Le Médecin en Marte. = Mă duc la doctor în martie.

JE AI VÉCU à Paris en 1990. = Am locuit la Paris în 1990.

sfaturi

Pronunția de mai sus este pronunția standard a manualului. Într-o altă țară, unde vorbesc franceză sau chiar în diferite regiuni ale Franței, unele cuvinte sunt pronunțate în moduri diferite. Se recomandă să aflați exact pronunția standard pentru a vă înțelege în orice regiune.