Cum să spun toast în irlandeză

Cea mai simplă modalitate de a spune "sănătatea ta" în irlandeză este "Sláinte", dar există multe alte cuvinte și fraze pentru a pronunța toastul. pe care le puteți utiliza în irlandeză. Oferim unele dintre cele mai frecvente.

Pași

Metoda 1 din 3:

Toasturi simple

unu. Spune-mi "Sláinte!". Acesta este cel mai simplu analog al prăziei rusești "Sănătatea voastră" a lui Narland.

Cuvântul "Sláinte" este tradus în limba rusă ca "sănătate". În consecință, aceste pietre prăjite pe care le beți pentru sănătatea celor prezenți.
"Sláinte" pronunțat SlONch.

Imagine intitulată Sayers în pasul irlandez 2

2. Spune-mi "sláinte mohai!". Aceasta este o versiune mai detaliată a toastului de bază din primul punct și înseamnă "sănătate bună!".

"Sláinte" înseamnă "sănătate" și "MHAH" - "bun".

În traducerea literală, se dovedește "sănătatea bună" sau "sănătate bună".

"Sláinte Mahath" Pronunțate SlONCH V.

Imagine intitulată Sayers în pasul irlandez 3

3. Spune-mi "sláinte chugat!". Această versiune mai personală este tot aceeași toastă, cea mai apropiată de cele de mai sus "sănătatea ta".

"Sláinte" înseamnă "sănătate" și "chugat" - "tu".

Astfel, literalmente acest toast este tradus ca "sănătate pentru tine"

"Sláinte chugat" pronunțat SlONCH HWH.

Dacă doriți să contactați mai mulți oameni ("Sănătate pentru tine"), în loc de substratul "Chugat" "Chugaibh" (pronunțat ca Ns.WGVIV)

Imagine intitulată Sayers în etapa irlandeză 4

4. Spune-mi "sláinte agus táinte!". Această frază este folosită pentru a dori toată cea mai bună persoană, în onoarea cărora toasta este pronunțată.

"Sláinte" înseamnă "sănătate", "Agus" - "și", "Táinte" înseamnă "bogăție".

Traducere literală în limba rusă: "Sănătate și bogăție!"

"Sláinte Agus Táinte!»Pronunță ca SlONch OGaz TONch.

Imagine intitulată Sayers în pasul irlandez 5

cinci. Spune-mi "Sláinte Na Bhfear Agus Go Mire Na Mná Go Deo!". Această expresie mai detaliată va fi adecvată în compania de prieteni.

"Sláinte" înseamnă "sănătate", "NA" - "Aceste", "Bhfeare" înseamnă "bărbați".

"Agus" înseamnă "și".

"Du-te" înseamnă "că", "Maire" - "Live", "NA" - "Acești", "Mná" - "Women", "Go" - "Ce" și "Deo" - "Forever".

Fraza completă înseamnă: "Sănătate pentru acești oameni și să lase aceste femei să trăiască pentru totdeauna!"

"Sláinte na Bhfear Agus Go Mire Na Mná Go Deo!»Pronunță ca SlONCH pe BEeR OGuo Guo MOYre pe mnoo Du-te dwyu.

Metoda 2 din 3:

Toata și dorințele suplimentare

unu. Spune-mi "Croí Folláin Agus Gob Fliuch!". Acest toast înseamnă dorința de sănătate bună și băutură.

Dacă traducem literal, "inima sănătoasă și gura umedă".
"Croí" înseamnă "inima", "Folláin" - "sănătos", "Agus" - "și", "gob" - "cioc" sau "gură", "Flich" - "Wet".
Pronunți expresia ca KrII FullON OGOB GOB FLYUKH.

Imagine intitulată Sayers în pasul irlandez 7

2. Spune-mi "Fad Sol Agat, Gob Fliuch, Agus Bás din ÉIrinn!". Deci, doriți longevitate, băut, precum și live o viață în Irlanda.

Traducerea literală a "vieții lungi, a gurii umede și a trăi la moarte în Irlanda".

"FAD" înseamnă "lungime" sau "Long", "SOL" - "Viața", "Agat" - "Tu".

"Gob" înseamnă "cioc" sau "gură", "FLIUCH" - "Wet".

"Agus" înseamnă "și".

"Bás" înseamnă "moarte", "în" - "B" și "éirrinn" este numele irlandez al Irlandei.

FAD SOL AGAT, GOB FLIUCH, AGUS BÁS IN ÉIRINN!»Pronunță ca Fode Sail, Gob Flukh, OGaz Bos în Ns.yrin.

Imagine intitulată Sayers în pasul irlandez 8

3. Spune-mi "Nár Laga Dia do Lámh!". Acest toast înseamnă dorința de putere și rezistență.

Traducere literală: "Lăsați-o pe Dumnezeu să nu-și slăbească mâna!"

"Nár" înseamnă "nu", "laga" - "slăbiciune" sau "slăbită", "Dia" - "Dumnezeu", "Do" - "dvs.", "Lámh" - "mână".

Nár Laga Dia do Lámh!»Pronunță ca Nici Ldarhectar.

Imagine intitulată Sayers în pasul irlandez 9

4. Spune-mi "du-te dtaga do ríocht!". De acest toast, veți dori prosperitate.

Traducere literală: "Să vină împărăția voastră!"

"Du-te" înseamnă "în", "Dtaga" - "vine", "Do" - "dvs.", "Ríocht" - "Regatul" sau "Împărăția".

"Du-te dtaga do ríocht!»Pronunță ca andarha la rșiAht.

Metoda 3 din 3:

Dorește pentru cazuri speciale

unu. Spune-mi "Nollaig Shona Duit" pentru a felicita Crăciun fericit. Acest toast - fraza echivalentă irlandeză "Crăciun fericit".

"Nollaig Shona" înseamnă "Crăciun fericit", și "Duit" înseamnă "pentru dvs.", așa că a adresat o anumită persoană.
"Nollaig Shona Duit" pronunțat NOPicior HOpe dușiC.

Imagine intitulată Sayers în pasul irlandez 11

2. Spune-mi "Du-te MBEIRE MID BEO AR AM SEO ARE" pentru a felicita Anul Nou Fericit. Acest toast este apreciat în ajunul Anului Nou și este dorința de sănătate și longevitate.

Traducere aproximativă: "Să fim în viață în acest moment anul viitor".

Această frază este dificil de tradus literal. Prima parte, "Du-te MBEIRE MID BEO AR" înseamnă "Să trăim din nou", și al doilea, "A am SEO ARI", - "La acel moment anul viitor".

"Du-te MBEIRE MOID BEO AR A AM SEO ARÍS" Pronunță Du-te MEre MșiH BEOh oh om sho arșiNs..

Imagine intitulată Sayers în etapa irlandeză 12

3. Spune-mi "Sliheht Sleachta Ar Shliocht Bhur Sleachta" la nunta. Acest toast este pronunțat la mireasă și mire ca o dorință de viață fericită a unei familii viitoare.

Traducere aproximativă: "Fie copiii să aibă copii de la copiii dvs.". De fapt, vă dorești o familie viitoare să crească generația prin generație.

"SIOCHT SLEACHTA AR Shliocht Bhur Sleachta" este pronunțată Schlyt Schlacht Er Schlacht).