Cum să înveți din limba non-oraș

Limba non-city (el este chinezii mandarin) pentru a învăța nu este atât de ușor, în special pentru transportatorii limbii rusești. Cu toate acestea, spunând că răbdarea și munca este un mic efort și, prin urmare, această sarcină nu este insuportabilă ... cu excepția cazului în care, desigur, să se ocupe de manuale, să prezinte competența lingvistică cu transportatori, inclusiv pe Internet. În acest articol, vă vom explica evidențiaturile pe care trebuie să le acordați atenție, studiului Nord-One.

Pași

Metoda 1 din 3:

Studiem elementele de bază

unu. Aflați patru tonuri. Chineză, în principiu, se aplică limbilor tonale. Particularitatea limbilor tonale este că, chiar și la aceeași ortografie și pronunție, tonalitatea cu care a fost livrată cuvântul, își schimbă semnificația. Pentru a vorbi corect limba chineză, este necesar să învățați diferite tonuri. De fapt, în SeverNowy, acestea sunt următoarele tone:

Primul ton - înalt, neted. Vocea rămâne netedă, fără a crește sau coborî. Dacă luați cuvântul "MA" ca exemplu, primul ton este indicat de simbolul de deasupra literei "A": "Mā".
Al doilea ton - Ascendent. Vocea se ridică de la scăzut la mijloc, ca și cum ați fi fost întrebat de cineva "a?"Sau ce?". În scrisoare, al doilea ton este indicat după cum urmează: "Má".
Al treilea ton - Descendent și în sus. Vocea variază de la media la joasă și înaltă, ca atunci când pronunțând scrisoarea engleză "B". Când două tone de straturi sunt una lângă alta, prima silabă rămâne în al treilea ton, iar al doilea se duce la al patrulea. În scrisoare, al treilea ton este indicat după cum urmează: "Mǎ".
Al patrulea ton - în jos. Vocea se schimbă rapid de la înălțime la scăzut, ca și cum ar fi oferirea echipei "stop". Sau, de exemplu, ca și cum ai citi o carte, a dat peste un fragment interesant și a spus "ha!". Al patrulea ton este indicat după cum urmează: "Mà".
Ușor, da? Chiar dacă nu - nu vă reduceți mâinile. Este foarte de dorit să auziți tonurile în execuția vorbitorului nativ, deoarece este foarte dificil prin textul pentru a înțelege cum ar trebui să sune totul.

Imagine intitulată Aflați Mandarin Chinese Pasul 2

2. Amintiți mai multe cuvinte obișnuite. Cu cât știți mai multe cuvinte, cu atât mai repede, stăpânirea limbii este suficient de un principiu universal. În consecință, va fi foarte util să învățați mai multe cuvinte chinezești.

Ei bine, va începe din timpul zilei (dimineața - Zǎoshàng, zi - Xiàwǔ, seara - Wǎnshàng), părți ale corpului (cap - Tóu, Picioarele - Jiǎo, arme - Shǒu), alimente (carne de vită - Niúròu, pui - Jī, Ouă - Jīdàn, Paste - miàntiáo), precum și numele de flori, zile, luni, vehicule, vreme și așa mai departe.

Audierea cuvântului în limba dvs. maternă, gândiți-vă cum suna în limba chineză. Nu stiu? Notați, apoi căutați în dicționar - în acest scop va fi foarte util să purtați un mic notebook cu dvs. Pe articolele și obiectele de acasă, puteți să lipiți autocolante cu echivalente ale numelor lor în limba chineză (în hieroglife, pe Pinyin - sistemul înregistrărilor cuvintelor chineze în Latinia și în transcriere). Cu cât veți vedea mai des cuvintele, cu atât le amintiți mai repede.

Vocabularul mare - vocabular bun, dar precis - chiar mai bine. Nu are sens să memorez cuvintele cu dicționare integrale, dacă nu le puteți pronunța corect. Luați, de exemplu, o astfel de greșeală ca utilizarea Mā in loc de Má, care poate transforma expresia "Vreau un tort" în "Vreau cocaina".

Răspuns specializat

Întrebare

Cât timp va trebui să învățați chinezii Mandarin?

Godspeed Chen

Traducător și transportator de limba chineză Chen - traducător profesionist din China. Lucrări în domeniul traducerii și localizării a mai mult de 15 ani.

Consiliul specialistului

Traducătorul Godspich Chenspich Chen răspunde: "Pentru a afla cele mai frecvent utilizate expresii, veți avea nevoie una sau două săptămâni. Cu privire la faptul că în mod liber se confruntă limba nonocoytsky va pleca de la un an la câțiva ani".

Imagine intitulată Aflați Mandarin Chinese Pasul 3

3. Învață să ia în considerare. În Severnowsky, din păcate, nu există alfabet, motiv pentru care este dificil să înveți oamenilor care sunt crescuți în tradițiile lingvistice indo-germane. Dar contul contului în limba chineză este destul de simplu și de înțeles! După ce am învățat numele primelor zece cifre, puteți conta la 99.

Mai jos sunt denumirile numerelor de la unul la zeci înregistrate pe o chineză simplificată. De asemenea, având în vedere intrarea pe Pinyin și în transcriere. Încercați să vă învățați imediat să pronunți totul în tonul potrivit.

unu: Scris ca (一) sau Yī, pronunțat ca [și].

2: scris ca (二) sau èr, pronunțat ca [Er].

3: scris ca (三) sau San, pronunțat ca [SAN].

4: scris ca (四) sau Si, pronunțat ca [SY].

cinci: scris ca (五) sau Wǔ, pronunțat ca [у].

6: scris ca (六) sau Liù, pronunțat ca [Liu].

7: scris ca (七) sau Qī, pronunțat ca [TSI].

opt: scris ca (八) sau Bā, pronunțat ca [Ba].

nouă: scris ca (九) sau Jiǔ, pronunțat ca [Jii].

10: scris ca (十) sau SHÍ, pronunțat ca [Shi].

După ce ați învățat să numărați la 10, puteți conta pentru a număra și a numi în continuare valoarea numărului de descărcare a unei duzini, apoi a cuvântului Shi, și apoi valoarea numărului unității de descărcare. De exemplu:

48 înregistrate ca Sì shí bā (四十八), adică literalmente, "4 duzină plus 8". 30 - Asta e Sān shí (三十), adică "3 duzină". 19 - Asta Yī shí jiǔ (一十九), adică "1 TETP plus 9". Cu toate acestea, în majoritatea dialectelor non-oraș Yī La începutul cuvintelor, uneori merge.

Cuvântul "sute" este scris ca (百) sau Baǐ, Prin urmare, 100 este Yī baǐ, 200 - èr `baǐ, 300 - San "BAǐ etc.

Imagine intitulată Aflați Mandarin Chinese Pasul 4

4. Aflați cele mai importante fraze vorbite. După ce vă familiarizați cu pronunție și formare de cuvinte, mergeți la cele mai simple fraze de dialog utilizate în discursul de zi cu zi.

Hei = NǐHǎO (你你), pronunțat ca [NOR HAO]

Care-i numele tău de familie? = Nín Guì xìng (您贵姓, neoficial), pronunțat ca [Nin Gui Sin]

sau nǐ xìng shén (你姓什么, oficial), pronunțat [Nici Sin Sinung Me]

Cum te numești? = Nǐ Jiào Shén Mine Míng Zì (你叫什么名字?) pronunțat cum [Nici Dzyo Sheng Ming Ming Dzi]

da = shì (是), pronunțat ca [Shi]

Nu = Bú Shì (不是), pronunțat ca [Autobuz Shi]

Mulțumiri = Xiè Xiè (谢谢), pronunțat ca [CE CE]

Vă rog = Bú yòng Xiè (不用谢), pronunțat ca [Buyuns]

scuzati-ma = Duì Bu Qǐ (对不起) pronunțat [DUI BU TESI]

nu inteleg = Wǒ tīng bù dǒng (我不懂), pronunțat [în Bow Minor]

La revedere = Zài Jiàn (再见), pronunțat ca [Tszai Jing]

Metoda 2 din 3:

Îmbunătățirea competenței limbajului

unu. Aflați gramatica de bază. Adesea, puteți găsi punctul de vedere că nu există gramatică chineză. Este o iluzie. Există gramatică în limba chineză, este simplă, este foarte diferită de gramatica limbilor europene. Acest lucru se explică prin faptul că chinezii se referă la tipul așa-numitelor limbi "analitice", tipul opus al așa-numitelor limbi "sintetice". Și asta, așa cum spun ei, două știri sunt imediat - bune și rele.

Deci, în limba chineză nu există reguli complexe de arme, declin și coordonare prin natura pelvisului. Cele mai multe cuvinte constau dintr-o singură silabă. Cuvintele compozite sunt create din cuvinte unice. Cu alte cuvinte, făcând o propunere - sarcina este destul de infertilitate.
În același timp, în limba chineză există astfel de reguli de gramatică, analogii care nu se găsesc în orice limbă europeană. Deci, în chineză există o structură de comentarii de vârf a propozițiilor, clasificatoarelor și multe altele. Având în vedere faptul că toate acestea în limbile europene nu este, nu este greu de ghicit, pentru care chinezii consideră una dintre cele mai dificile limbi ale lumii.
Cu toate acestea, ordinea cuvintelor în limba chineză este aceeași ca în limba rusă sau engleză: subiectul - predicatul - obiectul, adică subiectul - FAE. Acest lucru face mai ușor interpreții. De exemplu, oferta "El iubește pisicile" în chineză sună așa: "Tā (He) xǐhuan (iubește) Māo (pisici)".

Imagine intitulată Aflați Mandarin Chinese Pasul 6

2. Aflați cum să utilizați Pinhin. Pinyin - un sistem de înregistrări ale caracterelor chinezești ale simbolurilor alfabetului latin, cel mai frecvent comun. Pentru înregistrarea hieroglifelor, caracterele chirilice, la rândul său, utilizează sistemul de transcriere de paladiu.

Astfel de sisteme permit elevilor să nu se concentreze pe o înghițire a hieroglifelor complexe, ci pe pronunția și capacitatea de a citi și scrie. Cu toate acestea, în cazul latinului, pronunția nu este întotdeauna clară, astfel încât sistemul Palladia este încă recomandat pentru vorbirea rusă.

În orice caz, principalul lucru este să înveți mai întâi pronunția.

Da. Acest lucru este greu. Dar extrem de util pentru oricine care învață chineză. În plus, este mai bine să se ocupe de caligrafie și să se toarnă hieroglife ..

Imagine intitulată Aflați Mandarin Chinese Pasul 7

3. Învață să citești și să scrie hieroglife chinezești. Acest lucru, ca să spunem, ultimul cod de bare! Știu să înveți hieroglifele, poate fi necesar de ani de zile și să le învețe diferit decât printr-o crampe și o utilizare constantă nu va funcționa.

Se crede că există aproximativ 50 de mii de hieroglife în limba chineză. Cu toate acestea, majoritatea sunt extrem de rare. Educația chineză, cel mai probabil, va ști 8 mii de hieroglife, dar doar 2 mii dintre ei vor avea nevoie de ea să citească ziarul.

Pentru a scrie hieroglife, veți avea mai întâi să aflați toate cele 214 așa-numitele radicali - de fapt, cele mai multe blocuri, din care hieroglife și constau. Se știe că unii radicali pot fi utilizați separat, independent și unii - numai în caractere mai complexe.

Este important să adere la ordinea corectă de înregistrare a hieroglifului. Deci, de exemplu, este necesar să le scrieți de la stânga la dreapta, în jos în jos, orizontal înainte de verticală.

Acum puteți găsi doar o sută de cuvinte de chineză. Nu credeți că rețeta este pentru clasa întâi. Ei sunt pentru toți cei care încetează să învețe limba.

Unul dintre avantajele din studiul chinezului este că deschide drumul către limbile japoneze, coreeană, cantoneză și alte limbi, care folosesc și o mulțime de personaje chinezești, atât tradiționale, cât și simplificate, deși chiar pronunția lor.

Metoda 3 din 3:

Scufundați-vă în limba chineză

unu. Localizați vorbitorul nativ. Una dintre cele mai bune modalități este mai bine să înveți limba - vorbind cu transportatorul. Voi observa imediat toate greșelile dvs. și vă voi spune despre mai multe forme conversaționale și utilizate de anumite cuvinte sau fraze.

Dacă aveți un prieten pentru cine nativul chinez și care este gata să vă ajute - bine! Dacă nu - începeți să căutați.
S-ar putea să găsiți voia dorită, spunând, într-un restaurant din bucătăria chineză. Poate că nici măcar nu trebuie să facă o comandă, oamenii vor fi drăguți deja că sunteți interesați de cultura lor.
Contactați-vă pe internet! În Skype, puteți găsi întotdeauna pe cineva care este de acord cu 15 minute pentru a vă învăța limba chineză în schimbul a 15 minute de învățare în limba dvs. maternă.

Imagine intitulată Aflați Mandarin Chinese Pasul 9

2. Înscrieți-vă pentru cursuri de limbă. Aceasta este o motivație suplimentară și o setare mai formală. De ce nu?

Costurile cursului pot varia. Ca o opțiune - Înscrieți-vă pentru cursurile online.

Cele mai bune din toate - cursuri chineze sub auspiciile unei universități locale.

Vă faceți griji și frică să meargă la clasă? Invitați un prieten cu dvs., mai distractiv!

Imagine intitulată Aflați Mandarin Chineză Pasul 10

3. Urmăriți filmele chinezești și desene animate. Roțile vor crește, video online va crește - numai cu subtitrări. Este distractiv, doar, iar sunetul este transmis unui bang!

Simțiți povara și puterea de a învăța limba chineză ca alții? Pauză după fiecare propoziție din film și o pronunță.

Afișați resursele - în orașul dvs. trebuie să existe un produs media pe chineză!

Imagine intitulată Aflați Mandarin Chineză Pasul 11

4. Ascultați radioul și muzica în limba chineză. Aceasta este o altă modalitate excelentă de a coborî în limba. Da, să nu înțelegeți totul și imediat, doar cuvinte individuale - dar chiar și pe ele puteți ghici ce cântec sau transfer.

Aplicațiile radio chinezești pentru smartphone-uri vă vor servi un serviciu bun.

Încărcați podcast-uri pe chineză și ascultați casele lor.

Imagine intitulată Aflați Mandarin Chinese Pasul 12

cinci. Gândiți-vă să nu mergeți în China. Dacă cumpărați deja destul de vorbesc chinezii, atunci călătoria în China sau chiar Taiwan poate fi foarte utilă. Nu este nimic mai bun decât să mergeți în țara care a dat limbajul lumii chinezești!

Consiliul specialistului

Godspeed Chen

Traducător și transportator de limba chineză Chen - traducător profesionist din China. Lucrări în domeniul traducerii și localizării a mai mult de 15 ani.

Godspeed Chen
Traducător și transportator de chinezi

Specialistul nostru este de acord: "Cel mai bun mod de a învăța Mandarin, ca în principiu și orice altă limbă este o imersie completă. După ce au fost în China de ceva timp, veți putea învăța de la nord -hi mult mai repede. ".

Imagine intitulată Aflați Mandarin Chineză Pasul 13

6. Nu te judeca strict. Dezvoltarea limbii - procesul este gradual, lent. Chineză este, de asemenea, considerată una dintre cele mai complexe limbi de pe planetă. Așa că amintiți-vă - tot timpul.

sfaturi

Cu cât nu faceți mai mult, cu atât uitați mai mult.
Constance - cheia succesului. Chiar dacă vă pare că știți deja materialul suficient, continuați să îl repetați sau să uitați. Va fi foarte neplăcut să înveți totul într-unul nou pentru că ați decis brusc să întrerupeți o lună ..
Tonurile și pronunția sunt extrem de importante. Învățați-le ca o masă de multiplicare! Faptul că pentru dvs. poate părea același cuvânt care a fost spus cu trei intonații diferite vor fi trei cuvinte diferite pentru chinezi!
În general, chinezii sunt foarte mândri de cultura și dragostea lor de a ajuta pe alții să învețe limba chineză, deci nu ezitați să cereți ajutor.
În Taiwan ei spun puțin ca pe continent. Diferența este atât între britanici, cât și americani.
Utilizarea sistemelor de tip Pinin - întrebarea este în mare parte controversată, dar nu mai puțin utilă.
Va fi doar superb dacă prima cunoaștere a limbii va avea loc în școala de limbă sau pe cursuri. Chiar mai bine dacă învățarea se desfășoară în limba chineză.
Dacă învățați limba cel puțin într-un fel este necesară foarte urgentă, aproape ieri - cărți de formare sau programe speciale vor veni să vă ajute. Faceți-le pe ele înainte de culcare.
Nu căutați motivele pentru a sări peste cursuri, altfel toată lumea va trebui să înceapă mai întâi.

Avertizări

A învățat blestemul sau blestemul pe chineză? Vorbește-i doar într-o glumă. Numai în glumă. Blestemele chinezești și blestemele sunt percepute extrem de negative.
Se îndoiesc de normele cuvântului? Contactați suportul lingvistic.
Amintiți-vă, nu întotdeauna totul este chiar pe internet.
Dacă sunteți corectat - spuneți "mulțumesc", vă va ajuta să vă stăpâniți mai bine limba.