Cum să obțineți fluență într-o limbă străină

Pași

2. Acordați atenție unor limbi specifice specifice, inclusiv intonarea și stresul în propoziții.

2. Practica practică sună în limba pe care o studiați, care sunt cele mai dificile pentru străini. (De exemplu, sunetele "TH" și "R" în engleză și "Ra" și "Tsu" în japoneză)

3. Scrieți vorbirea orală, Și apoi pierdeți înregistrarea și comparați intonarea și pronunția cu modul în care spun difuzoarele limbii.

4. Gândiți-vă într-o limbă străină cât mai mult posibil În loc să se gândească în limba dvs. maternă și apoi să traducă.

cinci. Vorbiți în modul în care de obicei faceți vorbitori nativi. Utilizați idiomuri, frazeologisme și reduceri de limbă în loc să vorbească cu o limbă dintr-un manual, care foarte adesea sună prea formală și proaspătă.

6. Învățați gramatica. Manualele cu gramatică explică regulile pentru construirea de propuneri într-o limbă străină. De exemplu, propunerea "și acest" este formată din cuvintele rusești potrivite, dar propunerea gramaticală este construită greșit și, în consecință, a pierdut semnificația.

2. Citiți orice texte în fiecare zi.

3. Faceți o listă de cuvinte noi pe care le întâlniți. Încercați să înțelegeți semnificația lor, pe baza contextului sau a altor solicitări, înainte de a vizualiza traducerea în dicționar.

2. Utilizați cuvintele, pe care l-ați învățat recent la citirea textului într-o limbă străină.

3. Învățați cu atenție regulile limbii scrise. Uneori, limba de scriere este foarte diferită de orală și are propriile caracteristici.

• Nu vă fie frică să faceți greșeli. Nu este nimic teribil în erori, pentru că puteți învăța cu ei și data viitoare nu le veți face.
• Încercați să aflați limba în același timp de la mai multe laturi. De exemplu, îmbunătățiți cunoștințele despre limbajul formal și vorbitor paralel. Apoi puteți comunica cu o audiență mai largă și găsiți ceva de spus în mai multe situații.
• Faceți o listă și faceți note despre toate cuvintele și regulile pe care trebuie să le explorați. Înregistrați toate informațiile suplimentare în Notepad sau puneți totul în computer astfel încât să vă puteți contacta dacă este necesar.
• Pentru a îmbunătăți memorarea cuvintelor noi, încercați să asociați fiecare cuvânt cu o imagine care, pe cât posibil, își afișează semnificația. Privind doar la imagine cu imaginea subiectului pe care îl utilizați în viața reală vă va ajuta să vă amintiți rapid cuvântul și să vă amintiți mai târziu, dacă este necesar.
• Extindeți-vă cunoștințele, utilizați toate media posibile. Explorați structurile lingvistice utilizate în ziare, reviste, scrisori formale și informale, conversații casnice și chiar în publicitate. Practica zilnică cu aceste surse vă va extinde capacitatea de a percepe limba.

• Asigurați-vă că înțelegeți pe deplin toate valorile directe și portabile ale frazelor de conversație și ale cuvintelor de lovire înainte de a le încerca să le utilizați în discursul dvs.
• Explorați și mențineți cunoașterea profundă a culturii persoanelor a căror limbă pe care o învățați. Nu doriți să ofensezi oameni care vor practica cu dvs. O idee bună poate fi să știți cum a fost folosită această limbă de către popor în trecut și ceea ce diferă de limba modernă.
• Evitați traducerea literală a limbii străine. Deoarece este cel mai adesea o astfel de conversie de sunet pentru vorbitorii nativi, este incorect datorită diferențelor de gramatică și în utilizarea vocabularului în fiecare limbă. Consultați un difuzor nativ despre corectitudinea traducerii. Traducătorii online sunt doar pentru traducerea aproximativă.
• Dacă stabiliți un obiectiv de a obține fluența limbii, amintiți-vă că va necesita repetarea constantă a materialului învățat. Nu vă permiteți să vă uitați sau să vă opriți repetarea. În caz contrar, veți găsi rapid că veți începe să uitați foarte mult din limbă. Încercați să practicați limba în fiecare zi pentru a obține un rezultat mai bun.