Cum de a comunica cu o persoană surdă printr-o supraviețuire

Comunicarea cu o persoană surdă printr-un traducător care deține limba cu un gest, o supraviețuire, la început poate provoca unele dificultăți. Dar puteți minimiza bariera lingvistică, dacă aderă la mai multe standarde etice simple.

Pași

  1. Imaginea intitulată comunică cu o persoană surdă printr-un pas de interpret 1
unu. Nu contactați direct cu un supraviețuitor. Nu considerați supraviețuirea ca o treime parte a conversației, dimpotrivă, simțim-o ca un "dirijor", cu care o persoană surdă vorbește și înțelege limba. Această regulă simplă vă va ajuta să evitați cele mai multe greșeli în timpul comunicării. La începutul conversației, vă puteți imagina o supraviețuire, dar amintiți-vă că primește bani pentru munca sa și ar trebui să vorbiți direct cu surd.
  • Nu trebuie să întrebați opinia supraviețuirii, să-i spuneți că una sau o altă expresie nu ar trebui să fie tradusă în limba gesturilor sau să se uite la ea în timpul unei conversații.
  • În ciuda faptului că surdul va vorbi într-o șoaptă și, probabil, a înghițit sfârșitul că mai întâi poate părea ciudat, nu privi, să spună și să se comporte ca și cum ar spune tare.
  • Imaginea intitulată comunică cu o persoană surdă printr-un interpret Pasul 2
    2. Lăsați o persoană surdă și un vorbitor prelungit să schimbe situația după cum este necesar. În funcție de locul unde vă aflați, pot apărea probleme cu iluminarea și locația dvs. Pentru a înțelege pe deplin conversația, surzi aveți nevoie pentru a vă vedea clar și supraviețuirea. Survivorcodchik trebuie, de asemenea, să vadă în mod clar o persoană surdă. De obicei, supraviețuirea trebuie să fie aproape de tine, astfel încât el și surd s-au văzut reciproc în timpul unei conversații în limba gesturilor. Într-un grup, în cazul în care există mai mult de un surd sau mai mult de o audiere, pot apărea dificultăți. Acționează în circumstanțe: oferta de a se deplasa, stai jos sau altceva, care va permite tuturor participanților să se simtă confortabil.
  • Imaginea intitulată comunică cu o persoană surdă printr-un interpret pasul 3
    3. Vorbiți și gesticulați ca de obicei. Dacă persoana surdă citește pe buze, este probabil că el sau ea se va uita simultan la mâinile și fața supraviețuirii, pe buze și gesturi pentru a prinde toată esența conversației. Continuați să căutați pe surd de față, să vorbiți cu el normal, nu a crescut tonul. Dacă interlocutorul dvs. citește pe buze și veți vorbi mai tare, mai ușor sau mai emoțional, va fi mai dificil pentru el să vă înțeleagă. În același timp, nu vorbi mai mult "plictisitor" decât o faceți de obicei. Un avantaj bun de temperament vă surprinde discursul mai mare, fața va trece, de asemenea, intonarea cu care vorbiți.
  • Imaginea intitulată comunică cu o persoană surdă printr-un interpret Pasul 4
    4. Fii atent la întârzieri în temperament. Trebuie să vorbească într-un ritm normal și să urmeze regulile obișnuite de conversație, dar să permită pauza în cazul în care este necesar. Țineți minte că între timp spuneți și faptul că supraviețuirea traducerii transferă la limba gesturilor, va exista întotdeauna o mică întârziere. Dacă o persoană surdă dorește să introducă o anumită remarcă și veți continua să vorbiți, atunci vor fi multe întreruperi în conversație sau se va transforma într-o discuție unilaterală. Poate că va fi necesar să se țină seama și de capacitatea unei supraviețuire. Acesta poate fi un prieten, un membru al familiei sau oricine altcineva care nu are un certificat necesar și care se traduce în limba gesturilor la nivelul amatorului.
  • Chiar și bisericile absolvente diferă în funcție de calificarea și gradul de cunoștință cu o anumită persoană surdă.
  • Poate că un surd și un tempse va fi din diferite regiuni, respectiv, ei vor exprima în limba gesturilor în moduri diferite, astfel încât procesul de traducere va fi mai complex și mai lent. De fapt, există chiar supraviețuitori surzi. Ei traduc ceea ce este evidențiat de o altă supraviețuire, la un limbaj mai natural de gest (ASL - un alt limbaj semne - o altă limbă a gesturilor).
  • Dacă apare o întârziere mare la sfârșitul propoziției sau supraviețuirea traducere încet sau face pauze prea lungi sau vedeți că este confuză, apoi încetiniți ritmul și faceți o pauză mai lungă mai lungă.
  • sfaturi

    • Nu vă fie frică să întrebați politicos dacă cineva de la participanții la conversație are nevoie. În ciuda faptului că trebuie să vă comportați ca de obicei în timpul unei conversații, întrebați dacă puteți face ceva care va face o conversație mai confortabilă. Dacă nu, este probabil ca să auziți ceva de genul "Nu, vă mulțumesc" și puteți continua conversația.
    • Amintiți-vă: nu vă întoarceți capul de la interlocutorul dvs., altfel buzele dvs. nu vor fi vizibile. Este imposibil să se întoarcă cu o conversație cu o persoană surdă, chiar și în prezența unei prelungiri.

    Avertizări

    • Dacă cineva din compania dvs. știe cum să-și exprime în limba gesturilor, dar nu este acolo din acest motiv, nu-l întrebi despre supraviețuire.Persoana surdă poate fi solicitată ajutorului cu traducerea, dacă există dificultăți în comunicare. Surd însuși decide cum să comunice și ar trebui să-i respectați alegerea, indiferent de ce este.
    • Nu sperați că supraviețuirea va funcționa gratuit. Nu cereți o supraviețuire a celui care nu a angajat să lucreze la tine. De asemenea, nu ar trebui să fie întrebat despre traducerea în limba semnelor unuia care nu oferă serviciile sale, și chiar mai mult, nu trebuie să le solicitați să le traducă. Adesea, supraviețuitorii, văzând nevoia de ajutor, încep să traducă gesturile surzilor. Acest lucru se întâmplă de obicei în locurile publice. Dacă vă aflați într-o situație similară, amintiți-vă că supraviețuirea - lucrați pentru care trebuie să plătiți. Așa cum nu ați cere profesionist despre asistența medicală sau juridică gratuită, nu cereți o supraviețuire gratuită. Dacă traducătorul te-a ajutat într-adevăr, în ciuda faptului că nu l-ați întrebat despre el, asigurați-vă că recompensați supraviețuirea pentru lucrarea făcută.
    • Supraviețuitorii de supraviețuire cunosc anumite limbi și gesturi vorbite. Dacă, de exemplu, găsiți-vă la un eveniment internațional și doriți să vă prezentați o persoană surdă cu ajutorul unei supraviețuiri, se poate dovedi că voi și supraviețuirea vorbește în diferite limbi. Deși există mulți supraviețuitori în astfel de evenimente, există mulți supraviețuitori, dar nu se întâmplă. Dacă vă aflați într-o situație similară, puteți rămâne întotdeauna. Zâmbet, shah mâna surd și lăsați cartea dvs. de vizită.
    Publicații similare