Cum de a scrie un haiku

Haiku (uneori hochei) este poeme scurte fără rime, care utilizează limba senzațiilor de exprimare a emoțiilor și a imaginilor. Adesea, inspirația pentru haiku este elementele naturale, momentele de frumusețe și armonie sau emoții puternice. Genul de poezie Haiku a fost creat în Japonia, iar mai târziu a început să fie folosit de poeți din întreaga lume, inclusiv Rusia. După ce ați citit acest articol, veți putea să vă familiarizați cu Hayk și veți învăța cum să scrieți hayk pe cont propriu.

Pași

Metoda 1 din 4:

Înțelegerea structurilor de haiku

unu. Verificați structura sunetului Hayk. Haiku japonez tradițional este alcătuit din 17 "el", sau sunete împărțite în trei părți: 5 sunete, 7 sunete și 5 sunete. În limba rusă, "el" este egal cu silaba. De la aspectul său, genul Haiku a suferit unele schimbări, iar astăzi mulți autorii Hayku, nici japoneză, nici rușii, nu aderă la structuri de 17 silabe.

Sunetele în limba rusă pot consta din un număr diferit de litere, spre deosebire de japonezi, în care aproape toate silabele de aceeași lungime. Prin urmare, Hayk de 17 silabe din Rusia se poate dovedi mult mai mult decât același japonez, perturind astfel conceptul de descriere profund a imaginii mai multor sunete. După cum sa menționat, formularul 5-7-5 nu mai este considerat obligatoriu, dar în programul școlar nu este indicat și majoritatea studenților studiază haiku pe baza standardelor conservatoare.
Dacă, scrierea unui hayk, nu puteți decide cu privire la numărul de silabe, contactați regula japoneză, conform căreia haiku ar trebui citit într-o singură respirație. Deci, lungimea haiku în limba rusă poate varia de la 6 la 16 silabe. De exemplu, citiți Hike Kobayashi Issa tradusă în. Markova:

Ah, nu grăbiți iarba!
Există burdufuri shylyya
Ieri noaptea uneori.

Imagine intitulată Scrieți o poezie Haiku Pasul 3

2. Utilizați hayk pentru a se potrivi cu cele două idei. Cuvântul japonez Kiru, Ce înseamnă tăierea, servește la desemnarea unui principiu foarte important de a rupe haiku în două părți. Aceste părți nu ar trebui să depindă reciproc gramatical și figurativ.

În japoneză, haiku este adesea scrisă pe aceeași linie, iar ideile comparate sunt separate de Krishzi, sau un cuvânt de tăiere care ajută la identificarea ideilor, relația dintre ele și de a da poezia Finalizarea gramaticală. Obișnuit Krishzi Puneți la sfârșitul expresiei de sunet. Datorită lipsei de traducere directă, Krishzi în limba rusă este denotată de dash, elipsis sau pur și simplu în sens. Vă rugăm să rețineți cum două idei separate într-una din buza de haiku:

Am lovit toporul și am înghețat... Ce aromă a ajuns în pădurea de iarnă!

În limba rusă, haikul este de obicei scris în trei linii. Idei compuse (care nu ar trebui să fie mai mult de două) "tăiate" sfârșitul unei linii și începutul altui sau prin semne de punctare sau doar un gol. Acesta este modul în care arată un exemplu al traducerii ruse a Hockey Buson:

Buzetie de bujie -

Și stați așa de pierdut.

Ora de seară

Oricum, principalul lucru este de a crea o tranziție între două părți, precum și de a aprofunda sensul poeziei prin adăugarea așa-numitei "comparații interne". Crearea de succes a unei astfel de structuri a două părți este una dintre cele mai dificile sarcini atunci când compunem haiku. La urma urmei, pentru aceasta este necesar nu numai pentru a evita tranziții prea evidente, banale, dar, de asemenea, să nu facă această tranziție complet incertă.

Metoda 2 din 4:

Alegeți o chip

unu. Se concentrează asupra unei experiențe acute. Haiku se concentrează în mod tradițional pe detaliile situației și asupra mediului asociat cu starea persoanei. Haiku este ceva asemănător cu contemplația exprimată sub forma unei descrieri obiective a imaginilor sau senzațiilor, care nu sunt distorsionate de judecăți și analize subiective. Utilizați pentru scrierea momentelor Haiku atunci când observați ceva pe care doriți imediat să acordați atenție altora.

Poeții japonezi au încercat în mod tradițional să transmită cu ajutorul unei flote de haika de natură, cum ar fi o broască de sărituri într-un iaz care se încadrează pe frunzele unei picături de ploaie sau în apele florii vântului. Mulți oameni merg pe plimbări speciale, renumite în Japonia ca Ginkgo plimbări pentru a găsi inspirație pentru scrierea lui Hayku.
Haiku modern departe de a descrie întotdeauna natura. Ei pot avea subiecte complet diferite, cum ar fi mediul urban, emoții, relații între oameni. Există, de asemenea, un Sugan separat de hayk comic.

Imagine intitulată Scrieți o poezie Haiku Pasul 4

2. Porniți mențiunea din timpul anului.Menționarea timpului anului sau a schimbării lor sau a "Cuvântului sezonier" - Kigo japonez, a fost întotdeauna un element important Haiku. O astfel de referință poate fi directă și evidentă, adică menționează pur și simplu numele de una sau câteva zile ale anului și poate avea o formă de un indiciu subtil. De exemplu, în poezia poate fi menționată prin înflorirea lui Wisteria, care este cunoscută numai în timpul verii. Acordați atenție KIGO în următorul haiku fukuda cravată - nici:

În timpul nopții, se leagă

În jurul meu...

Voi lua apă!

Imagine intitulată Scrieți o poezie Haiku Pasul 5

3. Creați o poveste. În urma principiului compararea a două idei din Hayk, utilizați schimbarea perspectivă atunci când descrieți tema selectată pentru a împărți poezia în două părți. De exemplu, descrieți modul în care furnica sa târât pe un jurnal, apoi comparați această imagine în cea mai extinsă modalitate a întregii pădure sau, de exemplu, timpul anului în care apare scena descrisă. O astfel de comparație a imaginilor oferă o poezie unei semnificații metaforice mai profunde decât o descriere unilaterală. De exemplu, luați Haiku Vladimir Vasilyeva:

Vara indiana…

Peste predicatorul de stradă

Copii râde.

Metoda 3 din 4:

Utilizați limba de senzație

unu. Descrieți detaliile. Haiku constau din părți obținute folosind cinci simțuri. Poetul, după ce a supraviețuit evenimentului, ar trebui să transfere această experiență pe hârtie cu doar câteva cuvinte și astfel încât toată lumea să fie clară ce este cheltuit. Alegerea subiectului pentru Hayk, gândiți-vă și decideți ce detalii doriți să descrieți. Recreați complotul descris în propria dvs. imaginație și răspundeți la următoarele întrebări:

Cum va vedea imaginea vizual? Ce texturi, culori și nuanțele lor ați observat?
Ce sună auziți? Care au fost tonul și volumul evenimentelor?
Vă aflați în cap, orice gust sau mirosuri? Dacă da, atunci, ce epitete le puteți descrie?

Imagine intitulată Scrieți o poezie Haiku Pasul 7

2. Arată, nu spuneți. Haiku descrie lucruri reale așa cum sunt, astfel încât să nu adăugați interpretarea sau analiza evenimentelor descrise. Este foarte important să arătăm cititorului, care sa întâmplat, iar emoțiile care nu te-au învârtit în acest moment. Haiku trebuie să creeze o imagine care să poată provoca emoții diferite de la diferite persoane.

Utilizați sugestii fine și imagini non-evidente. De exemplu, în loc de a spune doar vara, descrieți soarele sau aerul fierbinte.

BewareClosure. Adesea expresii repetate, de exemplu, o "zi de vară caldă", în timp, își pierde impactul asupra cititorului. Gândiți-vă bine imaginea descrisă și utilizați limbajul non-standard, inventiv pentru a transfera idei. Acest lucru nu înseamnă că aveți nevoie pentru a fi armat în dicționar și căutați special pentru cuvintele rar folosite - înseamnă că trebuie să descrieți pur și simplu ceea ce ați văzut și doriți să împărtășiți această imagine cu alții folosind cele mai corecte și mai corecte, în opinia dvs., limba.

Metoda 4 din 4:

Deveniți un poet într-un gen de hayk

unu. Căutați inspirație. Urmând tradițiile antice, părăsiți casa în căutarea de inspirație. Du-te la o plimbare, concentrându-se pe ceea ce te înconjoară. Ce detalii sunt aruncate în ochii tăi? Ce anume sunt notabil?

Purtați întotdeauna un notepad cu dvs. pentru a înregistra rânduri care apar în cap. La urma urmei, nu veți putea să preziceți, în ce moment situată în grămada de pietricele, alergând în jurul șinei de șobolan sau care zboară norul unei forme bizară vă va inspira să scrieți un alt Hayk.
Citiți alți autori Haiku. Brevitatea și frumusețea acestui gen au servit ca o sursă de inspirație pentru mii de poeți din întreaga lume. Citirea lui Stranchikha Hyku vă va ajuta să vă familiarizați cu diferitele tehnici ale acestui gen și vă va inspira, de asemenea, să vă prezentați propriile poezii.

2. Practică. Ca și în orice altă formă de artă, în scris Haiku are nevoie de practică. Mare poet japonez Matsuo Baso a spus odată: "Repetați-vă poeziile cu voce tare de mii de ori". Prin urmare, rescrieți poemele de câte ori este necesar pentru a obține o expresie perfectă a gândurilor voastre. Amintiți-vă că nu aveți nevoie să aderați la formularul 5-7-5. De asemenea, amintiți-vă că haiku scris în standarde literare ar trebui să includă kigo, o formă în două părți, precum și să creeze o limbă de senzații o imagine obiectivă a realității.

Imagine intitulată Scrieți o poezie Haiku Pasul 10

3. Comunicați cu alți poeți. Dacă sunteți fascinați serios de poezia Haiku, atunci ar trebui să vă alăturați clubului sau comunității iubitorilor acestui gen. Astfel de organizații au în întreaga lume. De asemenea, merită să vă abonați la orice revistă despre Hayk sau să citiți revistele acestui subiect online, vă va ajuta să vă familiarizați mai bine cu structura Hyku și regulile scrierilor lor.

sfaturi

Haiku este numit și poezia "neterminată". Aceasta înseamnă că cititorul ar trebui să fie el însuși, în duș, termină poezia.
Unii autori moderni scriu Hayku, care sunt fragmente mici de trei sau mai puține cuvinte.
Haiku pleacă rădăcini în Khanij, dar Reng, genul de poezie, în care poemele au fost create de grupuri de autori și au avut o lungime de sute de linii. Hochei sau primele trei rânduri ale lanțului de poeme Reng, au indicat timpul anului și conținea cuvântul "tăiere" (apropo, de aceea hayk uneori este numit în mod eronat hochei). Devenind un gen independent, Hayku continuă această tradiție.