Cum să vă felicitați în ziua de naștere în limba spaniolă: 10 pași

Dacă aveți un prieten bine prietenos, probabil că doriți să-l felicitați în ziua de naștere în limba sa maternă. Cea mai obișnuită modalitate de a-și exprima felicitările in spaniola - Se spune: "Feliz Cumpleaños" (Fe-Liz Cum-Ple-AN-OS). Cu toate acestea, există și alte opțiuni cu care puteți face dorințe mai speciale sau personalizate. Ați putea dori, de asemenea, să împărțiți tradițiile culturale legate de sărbătorirea zilei de naștere în țara natală a prietenului dvs.

Pași

Metoda 1 din 2:

Principalele felicitări

unu. Spune: "La multi ani!" Această frază înseamnă "ziua de naștere fericită" și este folosită ca o felicitare. Se poate spune oricărei persoane și în orice situație. Pronunțate: "FE-LIZ cum-prezent an-os".

Dacă doriți, puteți adăuga numele unei persoane sau atitudinea dvs. față de dvs. De exemplu, dacă ați felicitat ziua de naștere a mamei, ați putea spune: "Feliz Cumpleaños, Mi MADRE!"
Dacă doriți să felicitați o zi de naștere fericită într-o manieră mai informală, puteți spune: "Feliz Cumple" (Fe-Liz Ku Plem).

Image denumită ziua de naștere fericită în etapa spaniolă 2

2. Utilizați cuvântul "felicidade" pentru a exprima felicitări generale. "Felicidade" (FE-LI-SI DA-DES) înseamnă "Felicitări". În mod similar, vorbim rusă. Acest cuvânt este deosebit de adecvat dacă ați felicitat persoana o dată.

De exemplu, la sosirea la o petrecere în cinstea zilei de naștere a unui prieten, puteți spune: "feliz cumpleaños", și pentru la revedere - "Felicidades".

O altă opțiune: "Felicidades en tu día" - "Felicitări în ziua ta".

Image denumită ziua de naștere fericită în etapa spaniolă 3

3. Spune-mi ziua de naștere pe care sperați că va avea multe zile de naștere. Această sărbătoare este făcută pentru a dori ani de lungă durată de viață sau de a exprima speranța că o persoană va sărbători multe zile de naștere. Dacă doriți să-l exprimați în limba spaniolă, spuneți: "© Que Cumplas Muchos Más!"

Traducerea literală a acestei fraze sună ca aceasta: "Așa că veți sărbători multe mai multe". Pronunțate: "Kum-Plat Mo-Chos Mas".

Imagine intitulată spune ziua de naștere fericită în spaniolă Pasul 4

4. Speat opțiunea de cântece de ziua de naștere fericită în limba spaniolă. Principalul cântec spaniol în onoarea zilei de naștere vine la motivul binecunoscut. Cu toate acestea, traducerea nu este întotdeauna literală.

Textul melodiei principale de felicitări din America Latină sună după cum urmează: "¡Feliz Cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (nume), feliz cumpleaños a ti. Ya Queremos Pastel, Ya Quetremos Pastel, Aunque Sea Unddito, Pero Quetremos pastel »

Pe de altă parte, în Spania, este: "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te desemosos todos, cumpleaños feliz".

Sfat: În cultura spaniolă, Felicitatorii de ziua de naștere fericită pot fi destul de complicați. În multe țări din America Latină, cum ar fi Columbia, Venezuela și Chile, au propriile versiuni ale cântecului tradițional fericit ziua de naștere, unele dintre care unele au câțiva brutari și destul de strânși.

Metoda 2 din 2:

Sărbătoarea zilei de naștere în Spania și America Latină

unu. Pregătește-te pentru a sărbători cu întreaga familie. În ziua de naștere a culturii Hispanice este considerată o vacanță de familie. În ciuda faptului că prietenii pot invita la o petrecere, prin tradiție, evenimentul este aranjat de familia de ziua de naștere. De regulă, există toate rude, chiar și îndepărtate.

Dacă sunteți invitat ca prieten la unul dintre aceste evenimente, așteptați bineveniți cald și cald. Mai ales în Spania, va trebui să vă îmbrățișați cu mulți oameni necunoscuți pentru dvs.

Imagine intitulată Spuneți ziua de naștere fericită în Pasul 6 spaniol 6

2. Aflați ce importanța lui Quinceañera este pentru o fată de 15 ani. În țările din America Latină, în special în Mexic, cea de-a 15-a aniversare a fetei înseamnă intrarea în majoritate. Evenimentul începe în mod tradițional cu serviciul bisericii și ar trebui purtat acolo ca o recepție solemnă.

O parte a serviciului bisericii este "Misa de Acción de Gracias" - un ritual în care fata exprimă recunoștința față de copilăria de ieșire.

Prin tradiție, ziua de naștere (Festejada) primește cadouri din familie, inclusiv diademe și decorațiuni.

De regulă, o parte a evenimentului este un banchet bogat și după ce a urmat dansul, care poate dura până în zori.

Image denumită ziua de naștere fericită în spaniolă Pasul 7

3. În Mexic, la sărbătoarea zilei de naștere, veți fi tratați cu torturi de ședere Tres. "Literele Tres" este un tort gigant multicolor care servește ca element central pentru petrecerea de aniversare mexicană. Aceste prăjituri sunt adesea decorate în subiectul care reflectă interesele zilei de naștere.

De exemplu, dacă o persoană care își sărbătorește ziua de naștere este un mare iubitor de fotbal (Fútbol), apoi Tort Tort poate fi acoperit cu glazură pentru a le oferi un fel de teren de fotbal și puneți un jucător mic și fanii pe standuri aplaudând echipele lor.

Image denumită ziua de naștere fericită în spaniolă Pasul 8

4. Spice Pinyat (piñata) legat cu ochii. Aceasta este una dintre cele mai renumite tradiții spaniole. Pinyata este pictată figuri de la papier-mache de diferite forme și dimensiuni umplute cu jucării mici și dulciuri. Participanții la întoarcere încearcă să bată Pinyat cu un baston până când ea a izbucnit și rochii nu vor ridica peste tot.

Pinyata sub forma unui măgar, care este de obicei vândută în Statele Unite și Europa, este rar găsită în țările din America Latină. Pinyata poate fi decorată în aceleași subiecte ca tort "TRES LECHES".

În timp ce participanții la petrecere încearcă să spargă Pinyat, restul cântă un cântec tradițional care începe cu cuvintele "Dale, Dale, Dale". Cântecul încurajează o persoană să urmărească bine și să lovească Pinyat, astfel încât ea a izbucnit în dragul plăcerii universale, vărsând ploaia de dulciuri pe care le doresc.

Imaginea intitulată spune ziua de naștere fericită în etapa spaniolă 9

cinci. Vedeți cum fată de ziua de naștere se înmoaie fața în tort. Acest obicei este deosebit de popular în Mexic. Mâinile zilele de naștere sunt legate în spatele lui și fața este scufundată într-un tort festiv, astfel încât să poată mușca prima piesă. În acest moment, totul în jurul valorii de ea este chant: "¡mordida!".

Cuvântul "Morida" înseamnă "muscatura". În acest context, oaspeții sunt încurajați de fată de ziua de naștere să muște prima bucată din tortul festiv.

Sfat: Muzica joacă un rol imens în cultura spaniolă și latină americană. Ca și în cazul Pinyat, există o melodie, asociată în mod tradițional cu "La Mordida". Dacă veți merge la ziua de naștere spaniolă sau latină, fiți pregătiți să ascultați muzică și să cântați noaptea.

Image denumită ziua de naștere fericită în limba spaniolă 10

6. Dacă doriți, dați un cadou simbolic. De regulă, darurile de ziua de naștere nu sunt deosebit de atente sau scumpe, în special în Spania. Copiii primesc întotdeauna cadouri mici - de obicei aceste cărți, jucării și bomboane. Adulții pot să nu primească deloc cadouri.

Dacă nu sunteți incomod să mergeți pentru o zi de naștere fără un cadou, puteți alege ceva simplu, de exemplu un jurnal, o cană sau o pene bună.