Cum să distingeți accentul irlandez de la britanici

Accentele britanice și irlandeze sunt foarte diferite, totuși, oamenii neinitiați vor avea nevoie de puțină practică pentru a le distinge. De îndată ce petreceți ceva timp ascultând accente diferite, nu veți fi mult dificil de învățat să determinați diferența dintre ele. Principalul lucru pe care trebuie să-l amintiți britanic și Accente irlandeze Există multe alte variante regionale. De exemplu, discursul locuitorilor din județul Cork nu pare a fi ca locuitorii județului ARMA, iar locuitorii din Cornwall vorbesc diferit, mai degrabă decât locuitorii din Newcastle, Glasgow sau Cardiff.

Pași

Metoda 1 din 2:
Principalele diferențe
  1. Imaginea intitulată Spuneți diferența dintre un accent irlandez și un pas de accent maritim 1
unu. Aflați principalele diferențe în pronunție. Și, deși puteți sublinia infinit caracteristicile accentelor britanice și irlandeze, există diferențe principale concrete în sunetul și pronunția cuvintelor pentru a acorda atenție. În timp ce vorbirea cuiva ascultă cu atenție și încearcă să recunoască următoarele caracteristici caracteristice:
  • În limba engleză irlandeză, scrisoare "R" După pronunțarea vocalelor. În engleză britanică, este adesea redus.
  • Sunet "E" În pronunția irlandeză mai mult ca "E" intr-un cuvant "Pariu", in loc de "Ei" intr-un cuvant "Momeală".
  • Sunet "O" În pronunția irlandeză, mai mult ca un sunet vocal în cuvânt "Laba", decât pe sunet "Ou" intr-un cuvant "palton".
  • Sunet "Th" În pronunția irlandeză sună adesea ca "T" sau "D". Asa de "Subţire" va fi "STANIU", dar "ACEST" - "DIS".
  • Imaginea intitulată Spuneți diferența dintre un accent irlandez și un pas de accent maritim 2
    2. Aflați diferențele în utilizarea cuvintelor. Structura propunerilor și utilizarea cuvintelor în limba engleză irlandeză este adesea diferită de versiunea britanică. La fel ca în cazul sunetelor ascultând diferite accente, învățați să identificați caracteristicile care indică țara de vorbire. Diferențele în sintaxa și modul de vorbire sunt evidențiate de calități și semne unice.
  • Irlandez "FI" sau "do" in loc de "obișnuit". lucrez...= Am de obicei munca.
  • Utilizarea irlandeză "După", Când descrieți doar evenimentul. In loc de "Tocmai am băut bere" Irlandez spune "Am fost după ce am băut bere".
  • Utilizarea irlandeză "Nu fi" În înclinație imperativă, de exemplu, "Nu vă îngrijorați de asta".
  • Irlandezii sunt reduse "dacă", "Acea", și "Dacă", Cum, de exemplu, în propunere "Spune-mi că ai văzut spectacolul".
  • Irlandez începe să ofere cu "ESTE" sau "A FOST", De exemplu, "Sam a avut cea mai bună soție".
  • Irlandează adesea anumite articole, unde purtătorii dialectului britanic nu fac acest lucru. De exemplu, "Mă duc la drumul malone".
  • Imaginea intitulată Spuneți diferența dintre un accent irlandez și un accent de bridysh Pasul 3
    3. Aflați cum să specificați expresiile irlandeze general acceptate. În plus față de numărul mare de accente din regiunile din Marea Britanie și Irlanda, există și multe fraze și declarații distincte care pot indica originea persoanei. Recunoașteți unele dintre ele, puteți înțelege dacă o persoană spune cu un accent ușor sau acest accent a dispărut treptat în timp ce vorbește trăiesc într-un alt loc. Million Exemple pot fi aduse, deci aici sunt doar unele, cele mai cunoscute opțiuni pentru limba engleză irlandeză:
  • Puteți auzi ca niște irlandezi "Care este craicul?" sau explicați acțiunile lor prin ceea ce face ceva "Pentru craic". De fapt, "Craic" mijloace "Distracţie", dar "Care este craicul?" - Acesta este un alt mod de a spune "Cum stau lucrurile?" sau "Ce se întâmplă?".
  • De asemenea, irlandezii vă pot cere "Unde este jugul?". Nu are nimic de-a face cu ouăle, "jug" - Acesta este un cuvânt comun pentru "Lucru", Dar este puțin probabil să auziți britanicii folosind un context similar.
  • Irlandez vă poate cere nu "Da afară". De fapt, acest lucru înseamnă "Comparain", Deci, dacă cineva deseori "Da afară", Aceasta înseamnă că el se plânge în mod constant.
  • Imaginea denumită Spuneți diferența dintre un accent irlandez și un accent de bridysh Pasul 4
    4. Învață să recunoști expresii britanice acceptate general acceptate. De asemenea, ca în cazul frazelor-cheie, irlandezii remarcabile, există multe expresii care sunt utilizate în Marea Britanie și nu se găsesc în Irlanda. Singura modalitate de a le învăța cu adevărat este să studiezi un număr mare de filme, programe de televiziune, cărți, muzică și alte lucrări britanice. În plus, frazele dau adesea apartenența vorbitorului într-o anumită regiune.
  • S-ar putea să fi auzit pe cineva întreabă "Cum sunt trucuri?", sens "Cum stau lucrurile?".
  • Dacă auziți cum spune cineva "Owt" sau "Acum", Apoi, cel mai probabil, acest om de la Yorkshire.
  • Dacă auziți cum spune cineva "Ești un balon!", Probabil acest om de la Londra. "Având un balon" - Aceasta este o slang rima de la "Având un râs", Baie bubble = râde.
  • Dacă cineva spune "Ye Cannae Fii serios", în sensul "Nu poți fi serios", Apoi, cel mai probabil, el Scoţia.
  • Metoda 2 din 2:
    Antrenează-te ascultă și vorbește
    1. Imaginea intitulată Spuneți diferența dintre un accent irlandez și un accent de bridysh Pasul 5
    unu. Ascultați exemplele. Este puțin probabil ca să înțelegeți diferențele dintre accente irlandeze și alte accente vor dura mult timp. Cu toate acestea, deoarece nu există un astfel de concept ca un singur accent britanic sau irlandez, cel mai bun mod de a se obișnui cu o varietate de variații - practicate în acest sens. Ascultați diferite tipuri de pronunție în videoclipuri online, filme sau melodii.
    • Alegeți celebritățile preferate din Marea Britanie și Irlanda și ascultați discursul obișnuit.
    • Doar căutați un sunet și un videoclip pe internet folosind un accent specific și să ascultați ceea ce au găsit. Rețineți că focalizarea ar trebui să fie autentică, deci ascultați vorbitorul nativ.
    • Există baze de date audio utile pe Internet, unde puteți asculta înregistrările accentelor regionale irlandeze și britanice.
  • Imaginea intitulată Spuneți diferența dintre un accent irlandez și un accent de bridysh Pasul 6
    2. Ascultați diferențe mai specifice. Să se concentreze cu adevărat asupra diferențelor, ascultați ca britanici și irlandezi, vor pronunța aceleași cuvinte în modul lor. Pe site-urile pentru dialectele de învățare, puteți găsi exemple despre modul în care oamenii cu un accent britanic sau irlandez au citit aceleași cuvinte.
  • Ascultați accentele britanice Această pagină a arhivei dialectelor.
  • Ascultați accentele irlandeze Această pagină a arhivei dialectelor.
  • Pe aceasta pagina Există exemple de sunete din toate insulele britanice.
  • Uneori este util să ascultați pronunția de numere, deoarece aceasta este o modalitate bună de alocare a diferențelor dintre accente.
  • Astfel de numere ca trei, șapte și unsprezece în Marea Britanie și Irlanda sunt pronunțate în moduri diferite.
  • Imaginea intitulată Spuneți diferența dintre un accent irlandez și un pas de accent maritim 7
    3. Încercați să imitați pronunția. De îndată ce aveți o idee clară despre cum să distingeți accentele, ar fi bine să vă adaptați audierea și mai mult, formarea pentru a imita anumite sunete și intonare. La început, fă-o singur cu tine, astfel încât să nu pară că batjocoriți accentul cuiva.
  • Practica de a reproduce sunetele caracteristice legate de un anumit accent, vă va ajuta să înțelegeți cum se formează aceste sunete în gură și va fi mai ușor să le recunoașteți în viitor.
  • Utilizarea lirică a limbajului și accentului în melodii și versete, poate cea mai bună modalitate de a identifica caracteristicile distinctive și frumusețea unui anumit accent.
  • sfaturi

    • Luați în considerare o varietate de accente în Irlanda și Marea Britanie. Există multe opțiuni pentru pronunții legate de diferite orașe și regiuni, iar fiecare dintre ele are propriul sunet.
    Publicații similare