Cum să vorbești engleza cu un accent irlandez

Abilitatea de a vorbi cu un accent poate fi utilă în situații diferite. În afara stăpânirii proprietății actului irlandez, prietenii surpriză și cei dragi, fac impresia unui adevărat irlandez, face ca unele vedete de la Hollywood să se întoarcă de la rușine pentru accentul lor ineficient! Dacă utilizați sfaturi asamblate în acest articol, veți spune în limba engleză ca un rezident radical al Dublinului!

Pași

Metoda 1 din 3:

Pronunție vocale și sunete consonante

unu. Încercați vocalele mai moale. Mulți și mai ales americanii, adesea rosti vocale mai grele. De exemplu, americanii pronunță o scrisoare a, "AY"- Și irlandezii sunt pronunțați în irlandeză "AH" sau "Aw." Cu alte cuvinte, fiți atenți în mod constant, rostiți fiecare cuvânt - mai ales dacă vocalele stau în mijloc.

Salutari "Ai făcut-o?" pronunţat "Ha-ware-ya?" Sunete "AU" (în "Cum") și "OO" (în "Tu") în accentul american nu variază.
Sunet B "Noapte," "Ca" și "I" pronunțată, precum și "Oi" în "Ulei." Stii ce "Irlanda" - Acest "Oireland."

Da, este foarte asemănător cu "Oi," Dar acest lucru nu este același. Turn `o` în Schwa Sound. Pentru referință, în versiunea americană a limbii engleze din acest timp, este pronunțată că este similară "Uhh, I..."

Sunet "Schwa" (sunet, ca și cum ar fi publicat de Caveman) pronunțat în funcție de dialect local. Versiunea clasică necesită pronunția vocalelor ca în "Picior," iar cea mai populară lege a pronunției necesită sunet ca în "Pic."

Epsilon (ca în "Sfârșit") pronunțate la fel ca vocalele din "Frasin." "Orice" devine "Annie."

Există multe accente irlandeze, fiecare dintre caracteristicile lor. Regulile care acționează într-un accent pot fi inacceptabile în cealaltă.

Imaginea intitulată vorbește cu un accent irlandez Pasul 2

2. Pronunță consistent mai greu. Știi, americanii, de exemplu, în sens lingvistic, încadrați teribil. "Scară" și "Din urmă" ei pronunță greu în mod egal. Irlandez nu se permit! Fiecare sunet consonant ar trebui să fie pronunțat, deoarece ar trebui să fie (cu unele rezerve, despre KOI acum)!

Fiind la începutul cuvântului, / d / este adesea pronunțat ca / d͡͡ / sau ca un sunet în care j se transformă adesea. De exemplu, "Datorită" cu un accent irlandez va suna ca "evreu." Și aceasta nu este singura metamorfoză, "T", De exemplu, va fi "ch." "Tub" suna ca "Choob."

Există chiar o linie clară între "Vin" și "se văita." Cuvintele "wh" Începeți cu sunet suplimentar "H"- Doar respirați înainte de începerea pronunției - în cele din urmă ar trebui să fie ceva de genul așa ceva "Hwine".

Unele accente irlandeze se întorc "Gândi" și "Acea" în "Tink" și "Dat" respectiv. Încercați să utilizați o astfel de recepție în discursul dvs. din când în când.

Imaginea intitulată vorbește cu un accent irlandez pas 3

3. Picătură G! În limba engleză, este plină de cuvinte care se termină, dar nu respectând irlandezul de sine admis la tine ... dar cel puțin în situația obișnuită. Nu contează ce cuvânt este - arunca g!

"Dimineaţă" se transformă în "Mornin." "Mers pe jos" - în "Intra" etc. Această regulă este valabilă în toate cazurile..

În dialectul "local Dublin", de exemplu, ultimele sunete sunt în general eliminate complet: "Sunet" se transformă în "Sos".

Imaginea intitulată vorbește cu un pas de accent irlandez 4

4. Nu uitați de rotație. Americanii sunt exact norocoși... Dacă nu sunteți obișnuiți să rotiți (t.E. obișnuiți cu aruncarea intervocalului sau în picioare în ultima poziție a sunetului R- De exemplu, când "Parc" suna ca "Ambalaj"), urmați-vă și spuneți totul "R" - La început, mijlocul și sfârșitul cuvântului.

Pentru referință: accentul irlandez necesită un pic mai mult decât partea din față a sunetului "R", decât că există un loc în versiunea britanică și americană a limbii engleze. Experimentați cu acest vibrant, plasându-se puțin mai aproape de buze și puțin mai mare în gură, când pronunță cuvinte cu "R" în mijloc sau sfârșit.

Metoda 2 din 3:

Mastering cu stilistica, gramatica si vocabularul

unu. Vorbiți repede, dar clar. Irlandez nu persoanei de a umilia cuvântul pronunția "Ar putea, ar trebui să fie." Fiecare sunet (dacă numai normele de fonetică nu necesită cealaltă) trebuie să fie articulate. Limba și buzele vor trebui să încerce.

Umpleți pauzele în sunetul mare de vorbire "Em". Nu "Uh", nu "Um"- Numai numai "Em"! Dacă puteți face acest lucru "pe mașină", acuratețea accentului dvs. nu va fi aproape de dispută. Utilizați în mod constant "em", pentru că acum știți ce puteți completa tăcerea în timp ce ne gândim cum să pronunți acest lucru sau despre acel cuvânt.

Imaginea intitulată vorbește cu un pas de accent irlandez 6

2. Repetați verbul în întrebări despre "da sau nu". Asemenea întrebări sunt adesea simple și nu necesită un răspuns diferit, cu excepția "da" sau "nu". Logic, nu? Nu, nu logic. În Irlanda, nu este absolut logică! Când întrebați, repetați substantivul și verbul.

Exemplu: "Te duci la petrecerea lui Jane în seara asta?" --"Eu sunt."
"Irlanda are unicorns?" --"Nu."

Imaginea intitulată vorbește cu un pas de accent irlandez 7

3. Utilizați designul cu "După". T.N. După-perfectă (după perfecțiune, AFP), una dintre cele mai caracteristice caracteristici ale dialectului irlandez al limbii engleze a fost de mult timp subiectul disputelor și discuțiilor la cald. Este folosit pentru a desemna timp recent în două situații:

Între cele două verbe ale trecutului a continuat timpul (din nou, subliniind că acțiunea a avut loc recent): "De ce te-ai dus la magazin?" -- "Am fost după ce am ieșit din cartofi." Nu confunda-l folosind engleza "Căutarea" sau "Căutare de". Dacă nu "După cumpărarea de cartofi", Care nu ar merge la magazin.

Între două verbe ale acestui timp continuu (utilizat ca exclamație): "Sunt după ce am făcut la capătul de vest!"

Imaginea intitulată vorbește cu un pas de accent irlandez 8

4. Utilizați idiomuri și expresii vorbite. Accentul irlandez este plin de cuvinte și expresii care nu mai sunt găsite nicăieri. Da, nimeni nu te va înțelege ... dar autenticitatea și acuratețea necesită victime! În curând puteți chiar să vă confundați cu adevăratul irlandez!

Noroc. Acesta nu este doar un toast, ci și un cuvânt destul de vorbitor și comun, care poate fi folosit ca o recunoștință, salut, rămas bun și t.D. Credeți că este adesea folosit de irlandeză.

Băieți. Orice persoană de sex masculin, deși mai des folosită în legătură cu cei dragi. În care "Băieți" - Poate fi un grup de bărbați și femei.

C`mere. Acest lucru, în general, obișnuit "Vino aici." Caracteristica irlandeză a utilizării este că valoarea frazei este "ascultă", "acordați atenție". Orice ofertă inofensivă poate începe cu "S`mere."

Dreapta. Altă opțiune "C`mere." Utilizate adesea, în situații diferite, de obicei - pentru clarificări. Cum in "Corect, ne întâlnim la ora 7 de către turnul de ceas?"

Expresiile vorbite britanice sunt, de asemenea, acceptabile. Doar, cu excepția "Topul Mornin `to Ya!" și "Blarney!", Dacă nu doriți să blocați ciudat.

Imaginea intitulată vorbește cu un accent irlandez Pasul 9

cinci. Gândiți-vă la Lirnogo. Accentul irlandez sună mai mult decât același american. Ce să spun, într-un astfel de accent există un ritm, care nu se găsește în alte accente ale limbii engleze... Încearcă să vorbești mai mult.

Va fi util să începeți să vorbiți cu tonul chiar deasupra obiceiurilor. De la mijlocul frazei - ușor coborâți tonul, înapoi la capătul expresiei înapoi.

6. Irlandez, de asemenea, în mișcarea plină de fraze complete, care, de exemplu, va fi necunoscută de american

Alergători: Pantofi pentru jocuri de alergare sau de tenis.

A sari: trage pe dreapta.

Jug: Cuvânt foarte multivalit. Folosit când vrei să spui ceva, dar nu știu ce este cuvântul potrivit pentru asta. În limba rusă, un analog de jug - "gunoi" și t.D. Convinge-te singur: "Știi jugul pe care îl folosiți pentru a curăța praful de pe stand?"

Cizme: caroserie. "Puneți mâncarea în portbagaj."

Cărare: Ochina.

Plimbare: persoană foarte atractivă a sexului opus.

Gum boil / ulcer de gură: Yazva.

Metoda 3 din 3:

Continuați să aflați subiectul

unu. Ascultați accentele irlandeze. Urmăriți videoclipul pe YouTube, filme și interviuri - toate acestea vă vor oferi un material minunat pentru înțelegere. Principalul lucru, nu începe să imite modul concret al cuiva.

Brad Pitt, Richard Gir, Tom Cruise ... sunt actori buni, dar nu trebuie să învăț accentul irlandez. Ascultați mai bine medii de limbă! BBC Irlanda de Nord, UTV sau RTÉ - Asta vii la îndemână.

Imaginea intitulată vorbește cu un accent irlandez Pasul 11

2. Vizitați Irlanda. Te înțelegi, nu vei stăpâni limba străină, dacă nu trăiești în țara în care li se spune. Accentul Acest lucru se aplică aceleiași măsuri. Dacă nu trăiți printre acei oameni, atunci nu înțelegeți niciodată cum spun ei!

Noțiuni de bază în vacanță, încercați să simțiți toate aromele locale. Du-te la restaurante mici, ascultați regulile, vorbiți cu vânzătorii de pe străzi, închiriați un ghid local, coborâți în limba cu capul!

Imaginea intitulată vorbește cu un pas de accent irlandez 12

3. Cumpărați o carte. Mai precis, nu doar o carte, ci un dicționar. Da, există dicționare irlandeze englezești, nu fi surprinși. Ce se întâmplă atunci când vine vorba de a vorbi despre expresii vorbite și ciudățenii de accent, puteți găsi întotdeauna suficientă literatură tematică! Petreceți niște bani și timp pentru a vă aduce accentul irlandez la perfecțiune!

Dacă dicționarul, așa cum suspectați, va fi condamnat pentru a colecta praf pe rafturi, cumpărați o fotografie. Idiomurile și expresiile vorbite colectate în acesta vă vor ajuta să vă familiarizați cu limba engleză irlandeză.

sfaturi

Ascultați interviul cu Thunder Celtic și Horan Naval.
Nu se spune irlandezul de sine "Topul Mornin `to Ya".
Chiar dacă steaua de la Hollywood încearcă să prezinte ceva cu un accent irlandez - nu trebuie să-l asculți. Aveți nevoie de un accent real și nu accent DiCaprio!
Amintiți-vă că unele cuvinte din limba engleză irlandeză pot fi complet neașteptate.
Aflați alfabetul internațional fonetic (IPA). Deci, va fi mult mai ușor să lucrați cu cărți și resurse tematice. Capabil să citească transcrierea, puteți face accentul dvs. mult mai credibil.