Cum se adaugă subtitrări la film în VLC: 14 pași

În acest articol vă vom spune cum să adăugați subtitrări la videoclipul din Media Player VLC. Dacă numele fișierului de subtitrare se potrivește cu numele fișierului video și dacă fișierul de subtitrare este într-un singur dosar cu un fișier video, subtitrările pot fi selectate în secțiunea "Subtitrare" a playerului VLC.

Pași

Partea 1 din 2:

Cum se configurează fișierul de subtitrare

unu. Găsiți fișierul de subtitrare. Pentru a face acest lucru, mergeți la dosarul în care este stocat.

Creați fișier de subtitrare, Daca nu este.
Poate că fișierul este în dosarul "Descărcați" dacă l-ați descărcat de pe Internet.

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 2

2. Copiați fișierul de subtitrare. Faceți clic pe acesta și apoi faceți clic pe Ctrl+C (Windows) sau ⌘ comandă+C (Mac).

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 3

3. Accesați dosarul video. Deschideți dosarul în care este localizat videoclipul pe care doriți să adăugați subtitrări.

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 4

4. Introduceți fișierul de subtitrare. Pentru a face acest clic Ctrl+V (Windows) sau ⌘ comandă+V (Mac).

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 5

cinci. Copiați numele videoclipului. Trebuie să redenumiți fișierul de subtitrare, astfel încât numele său să corespundă numele fișierului video.

Windows - faceți clic dreapta pe fișierul video, selectați "Rename", faceți clic pe Ctrl+C, Și apoi faceți clic pe ↵ Introduceți.

MAC - Faceți clic pe fișierul video, faceți clic pe numele său, faceți clic pe ⌘ comandă+C, Și apoi faceți clic pe ↵ Introduceți.

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 6

6. Redenumiți fișierul de subtitrare în numele fișierului video. Faceți clic dreapta pe fișierul de subtitrare, faceți clic pe "Rename" și apoi faceți clic pe Ctrl+V, Pentru a introduce numele fișierului video copiat. Acum faceți clic pe ↵ Introduceți pentru a salva modificările.

Pe computerul Mac, faceți clic pe fișierul de subtitrare, faceți clic pe numele fișierului subtitrare, faceți clic pe ⌘ comandă+V, Pentru a introduce un nume și apoi faceți clic pe ⏎ Întoarceți-vă.

Partea 2 din 2:

Cum se adaugă subtitrări

unu. Selectați Video. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe el.

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 8

2. Faceți clic dreapta pe video. Se deschide meniul derulant.

Pe computerul Mac, faceți clic pe "Fișier" din bara de meniu.

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 9

3. Alege Pentru a deschide cu. Această opțiune este în meniul derulant. Apare un meniu pop-up.

Pe computerul Mac, selectați "Deschideți utilizând" în meniul "Fișier".

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 10

4. Clic VLC. Această opțiune este situată în meniul pop-up. Videoclipul se va deschide în VLC.

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 11

cinci. Faceți clic cu Subtitrari. Acest meniu este situat în partea de sus a ferestrei VLC. Se deschide meniul derulant.

Pe computerul Mac, acest meniu se află în bara de meniu din partea de sus a ecranului.

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 12

6. Alege Subtitrari de model. Această opțiune se află în meniul derulant subtitrare. Apare un meniu suplimentar.

Pe computerul Mac, această opțiune este numită și "Subtitle Track".

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 13

7. Faceți clic cu Track 1. Această opțiune este situată în meniul pop-up. Subtitrările vor fi afișate în partea de jos a videoclipului redat.

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un film_video pe VLC Pasul 14

opt. Importați fișierul de subtitrare dacă este necesar. Faceți-o dacă VLC nu poate găsi sau afișa subtitrări.

Faceți clic pe "subtitrări".

Faceți clic pe "Adăugați fișierul de subtitrare" din meniul derulant.

Selectați fișierul de subtitrare.

Faceți clic pe "Deschidere" sau "Selectați".

sfaturi

Fișierul de subtitrare poate fi editat în Notepad, Textedit și Notepad++.

Avertizări

Dacă fișierul de subtitrare nu funcționează cu VLC, cel mai probabil este deteriorat. Verificați dublu sintaxa fișierului subtitrare (de exemplu, intervalul și formatarea rândurilor de fișiere din subtitrare) și apoi încercați din nou.